Jika dalam bahasa Indonesia ada awalan "me" yang mempunyai arti melakukan atau mengerjakan dalam bahasa Jawa pun ada awalan yang mempunyai arti seperti "me".

Diantara awalan itu ialah M,N,Ng dan Ny.

Kita ambil contoh dalam bahasa Indonesia.

me + curi = mencuri (melakukan pencurian).

Kita menggunakan awalan M,N,Ng dan Ny :

m + bukak/buka = mbukak (membuka) contoh kalimat : "Anton nembe mbukak lawang" = Anton sedang membuka pintu"

n + tuku/beli = nuku (membeli) contoh kalimat : "Anton nuku sepedane Basuki (Anton membeli sepedanya Basuki)

ng + arit/sabit = ngarit (menyabit/mencari rumput) contoh kalimat "Anton ngarit neng sawah (Anton mencari rumput di sawah)

ny + sapu = nyapu (menyapu ) contoh kalimat "Anton nembe nyapu latar" (Anton sedang menyapu halaman)